Usage examples of "нового" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all315 новый315
Тарута призначив нового тренера "Металурга" Тарута назначил нового тренера "Металлурга"
"Кусто Агро" - компанія нового типу. "Кусто Агро" - компания нового типа.
Письменник буржуазії, хазяїна нового життя. Писатель буржуазии, хозяина новой жизни.
Нового регента підтримувала столична аристократія. Нового регента поддерживала столичная аристократия.
Номер на спецтехніку нового зразка Номер на спецтехнику нового образца
Учасники бета-тестування нового Zillya! Участники бета-тестирования нового Zillya!
Завантажити: Відео нового електричного Solex Скачать: Видео нового электрического Solex
Операція перейде до нового формату. Операция перейдет к новому формату.
Що НОВОГО: перекладено тягар доведення. Что НОВОГО: переложено бремя доказательства.
Назва нового кінопроекту - "Перелітна птиця". Название нового кинопроекта - "Перелетная птица".
Universal придивляється до нового "Термінатора" Universal присматривается к новому "Терминатору"
Парафіяни церкви хвалять нового абата. Прихожане церкви хвалят нового аббата.
Houston TX - Публікація нового відгуку Houston TX - Публикация нового отзыва
Колективу СЗР представили нового керівника. Коллективу СВР представили нового руководителя.
Шаховий Кінь - символ Нового Року Шахматный Конь - символ Нового Года
Оприлюднено перший трейлер нового "Форсажу" Опубликован первый трейлер нового "Форсажа"
Складання прокурором нового обвинувального висновку. Составление прокурором нового обвинительного заключения.
Еріку називають голосом нового покоління. Эрику называют голосом нового поколения.
Вілкул представив нового гендиректора "Укрзалізниці" Винский представил нового гендиректора "Укрзализныци"
Якість гідність нового персоналу Хонг. Качество достоинство нового персонала Хонг.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!