Exemplos de uso de "номером" em ucraniano com tradução para o russo

<>
автоматично додзвониться за потрібним номером; автоматически дозвонится по нужному номеру;
зателефонувати нам за контактним номером. позвонить нам по контактному телефону.
Менделєєва, з атомним номером 47. Менделеева, с атомным номером 47.
Виступатиме вона під номером 18. Он выступит под номером 18.
Українка заспіває під номером 8. Украинка споёт под номером 8.
Коронним номером усюди звучав "Щедрик". Коронным номером всюду звучал "Щедрик".
Рельєфні таблички з номером будинку. Рельефные таблички с номером дома.
Менделєєва, з атомним номером 79. Менделеева, с атомным номером 79.
Замовити таксі за коротким номером Заказать такси по короткому номеру
Менделєєва, з атомним номером 13. Менделеева, с атомным номером 31.
подзвонити за номером гарячої лінії; позвонить по номеру горячей линии;
Таннер був першим номером, Майєр - другим. Таннер был первым номером, Майер - вторым.
Lifecell - поповнення рахунку за номером телефону Lifecell - пополнение счета по номеру телефону
Вміст постійного cookie обмежується ідентифікаційним номером. Содержимое постоянных cookie-файлов ограничивается идентификационным номером.
Нібомбе був заявлений під 2 номером. Нибомбе был заявлен под 2 номером.
з номером ТТН товаро-транспортної накладної. с номером ТТН товаро-транспортной накладной.
Він вибрав футболку з номером 13. Он выбрал футболку с номером 13.
Для цього зателефонуйте за вказаним номером. Для этого звоните по указанному номеру.
Гомес отримав футболку під номером 15. Гомес получил футболку под номером 15.
Перший рядок і буде ідентифікаційним номером. Первая строка и будет идентификационным номером.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!