Exemplos de uso de "нормами" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

політичними нормами і політичними традиціями. Политические нормы и политические традиции.

Котел спроектований за європейськими нормами. Котёл спроектирован по европейским нормам.

· Технологічної взаємозалежністю, єдиними технічними нормами. Ё технологической взаимозависимостью, едиными техническими нормами.

Вони стали загальновизнаними звичайними нормами. Они стали общепризнанными обычными нормами.

не регламентуються жодними законодавчими нормами; не регламентируются никакими законодательными нормами;

Відвантаження здійснюється автотранспортом, вагонними нормами, контейнерами. Отгрузка производится автотранспортом, вагонными нормами, контейнерами.

познайомити студентів з нормами літературної мови; Познакомить студентов с нормами литературного языка;

Це питання врегульовано нормами р.р. Этот вопрос урегулирован нормами р.р.

настання відповідальності врегульовано нормами податкового права; наступление ответственности урегулировано нормами налогового права;

Ця допустимість регламентується нормами міжнародного права. Эта допустимость регламентируется нормами международного права.

Відсутність правового регулювання компенсувалося партійними нормами. Отсутствие правового регулирования компенсировалось партийными нормами.

б) допускаються нормами права {часткова детермінованість). б) допускаются нормами права (частичная детерминированность).

За європейськими нормами передбачається шестикратне стиснення. По европейским нормам предусматривается шестикратное сжатие.

Питання усиновлення регламентуються нормами сімейного законодавства. Вопрос усыновления регламентируется нормами семейного законодательства.

Політичне життя регулюється й етико-моральними нормами. Политическая жизнь регулируется и этико-моральным нормам.

Цей вид спорів регулюється адміністративно-правовими нормами. Этот вид споров регулируется административно-правовыми нормами.

При складанні ЗЕД-контракту слід керуватися нормами: При составлении ВЭД-контракта следует руководствоваться нормами:

зіставлення соціально-економічних індикаторів з науковими нормами; сопоставления социально-экономических индикаторов с научными нормами;

Між уроками встановлюються перерви згідно із санітарними нормами. Расписание занятий предусматривает перерывы, согласно санитарным нормам.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS