Usage examples of "носив" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Раніше він носив назву Скнилів. Раньше он носил название Скнилов.
Ненаситець у різні часи носив декілька назв. Ненасытец в разное время имел разные названия.
Хрещатик носив назву Вацлава Воровського. Крещатик носил название Вацлава Воровского.
Хосе Фернандес носив прізвисько Bolillo. Хосе Фернандес носил прозвище Bolillo.
Спочатку носив прізвище матері - Райдер. Сначала носил фамилию матери - Райдер.
Найчастіше бітник носив темні непроникні окуляри. Зачастую битник носил тёмные непроницаемые очки.
Спочатку він носив риси стилю рококо. Изначально он носил черты стиля рококо.
При народженні носив прізвище Леві (нем.); При рождении носил фамилию Леви (нем. Levi);
На початку зростання носив відновлювальний характер. В начале рост носил восстановительный характер.
Усіх, хто носив бороду, нещадно вбивали. Всех, кто носил бороду, беспощадно убивали.
Сінгапурська камерою носив з її вібратор Сингапурская камерой носил с ее вибратор
Також він носив більш довгий плащ. Также он носил более длинный плащ.
Убитий Гераклом, який носив його шкуру. Убит Гераклом, который носил его шкуру.
Генрі Кромвель носив прізвисько "Золотий лицар". Генри Кромвель носил прозвище "Золотой рыцарь".
Вітер носив її в своєму череві. Ветер носил её в своём чреве.
Тоді порядок прописки носив дозвільний характер. Тогда порядок прописки носил разрешительный характер.
З народження носив титул дофіна Франції. С рождения носил титул дофина Франции.
Також титул дожа носив глава Генуезької республіки. Титул дожа носил также глава Генуэзской республики.
Тому з собою завжди носив заряджений пістолет. С собой он всегда носил заряженный пистолет:
У серії "Права рука" Моріс носив посох. В серии "Правая рукa" Морис носил посох.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!