Exemples d’usage de "ніжні" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous26 нежный26
класичні круглі - елегантні і ніжні; классические круглые - элегантные и нежные;
Наші любі, ніжні, прекрасні жінки! Наши милые, нежные, прекрасные женщины!
Ніжні мініатюрні квіти родини айстрових. Нежные миниатюрные цветы семейства астровых.
намагайтесь не використовувати ніжні відтінки пытайтесь не использовать нежные оттенки
Але ніжні губи в тузі ". Но нежные губы в тоске ".
Ви ніжні, добрі і серйозні. Вы нежны, добры и серьезны.
Нарешті, зустрічаються ніжні плаваючі колонії. Наконец, встречаются нежные плавающие колонии.
І поцілунок, і ніжні слова. И поцелуй, и нежные слова.
Ніжні фото від jordan parks Нежные фото от jordan parks
Ніжні рулети з баклажанів з сиром Нежные рулеты из баклажанов с сыром
Ніжні тканини краще обробляти нашатирним спиртом. Нежные ткани лучше обрабатывать нашатырным спиртом.
(Викладач Вінтенко Ю.Б.) Ніжні квіти (Преподаватель Винтенко Ю.Б.) Нежные цветы
борода росте швидко, ніжні і ефективний борода растет быстро, нежные и эффективный
Часом ніжні, застережливі, грайливі, або привласнюючі. Иногда нежные, предупреждающие, игривые, или присваивающие.
Сосиски органічні варені Ніжні в / с Сосиски органические вареные Нежные в / с
Дітям дарують дрібні й ніжні букетики. Детям дарят мелкие и нежные букетики.
Ніжні і ласкаві слова закріплюйте вчинками. Нежные и ласковые слова закрепляйте поступками.
Ніжні сирні кульки в кокосовій стружці Нежные сырные шарики в кокосовой стружке
Прості, але дуже красиві, зворушливі, ніжні. Простые, но очень красивые, трогательные, нежные.
ніжні душі Кристалів втілюються на планеті, нежные души Кристаллов воплощаются на планете,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !