Sentence examples of "облікових записів" in Ukrainian

<>
Увійдіть у диспетчер облікових записів. Войдите в Диспетчер учетных записей.
• Відключений UAC (контроль облікових записів). • Отключен UAC (контроль учётных записей).
Підключайтеся до своїх облікових записів за допомогою програми Outlook. Подключитесь к учетной записи электронной почты с помощью Outlook.
Керуйте доступом до конкретних облікових записів. Управляйте доступом к конкретным учетным записям.
Облікових записів електронної пошти: 150 Учетные записи электронной почты: 150
Облікових записів електронної пошти: Необмежений Учетные записи электронной почты: неограничено
Налаштування контролю облікових записів (UAC) Настройка контроля учетных записей (UAC)
Дублікати облікових записів будуть вимкнуті. Дубликаты учетных записей будут выключены.
Облікових записів електронної пошти: 100 Учетные записи электронной почты: 100
На "Однокласниках" зареєстровано 135 мільйонів облікових записів. На "Одноклассниках" зарегистрированы 135 миллионов учетных записей.
знайдено 14 записів, використовуйте навігацію: найдено 14 записей, используйте навигацию:
Поновлення облікових регістрів у програмі 1С. Восстановление учетных регистров в программе 1С.
знайдено 687 записів, використовуйте навігацію: найдено 685 записей, используйте навигацию:
Захист облікових даних та привілейований доступ Защита учетных данных и привилегированный доступ
Вбудована пам'ять 4 MB / до 150000 записів Встроенная память 4 MB / до 150000 записей
Використання нотаток у кількох облікових записах Использование заметок в нескольких учетных записях
У книгах відгуків зберігаються сотні вдячних записів. В книге отзывов имеется множество благодарственных записей.
Дотримувати конфіденційність облікових даних Клієнта. Соблюдать конфиденциальность учетных данных Клиента.
відтворення за спеціальною методикою відсутніх записів; воссоздание по специальной методике недостающих записей;
CWE-798 Використання вбудованих облікових даних CWE-798 Использование встроенных учетных данных
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.