Ejemplos de uso de "учетных" en ruso con traducción al ucraniano

<>
2) основанные на учетных оценках. 2) засновані на облікових оцінках.
Сведения о подключенных учетных записях Відомості про підключені облікові записи
• Отключен UAC (контроль учётных записей). • Відключений UAC (контроль облікових записів).
Войдите в Диспетчер учетных записей. Увійдіть у диспетчер облікових записів.
Настройка контроля учетных записей (UAC) Налаштування контролю облікових записів (UAC)
Дубликаты учетных записей будут выключены. Дублікати облікових записів будуть вимкнуті.
Использование заметок в нескольких учетных записях Використання нотаток у кількох облікових записах
CWE-798 Использование встроенных учетных данных CWE-798 Використання вбудованих облікових даних
Восстановление учетных регистров в программе 1С. Поновлення облікових регістрів у програмі 1С.
Защита учетных данных и привилегированный доступ Захист облікових даних та привілейований доступ
На "Одноклассниках" зарегистрированы 135 миллионов учетных записей. На "Однокласниках" зареєстровано 135 мільйонів облікових записів.
Уникальная статистика из учетных карточек УПА-Север. Унікальна статистика з облікових карток УПА-Північ.
Учетные записи электронной почты: неограничено Облікових записів електронної пошти: Необмежений
Работа с альтернативными учетными данными Робота з альтернативними обліковими даними
Создание учетной записи администратора необязательно. Створення облікового запису адміністратора необов'язково.
Ваша собственная учетная запись Cochlear Ваш власний обліковий запис Cochlear
Ведется номенклатурная и учётная документация. Ведеться номенклатурна та облікова документація.
Зарегистрируйте свою учетную запись Surfshark! Зареєструйте свій обліковий запис Surfshark.
формой обеспечения (учетные и ломбардные); форми забезпечення (облікові та ломбардні);
процентный размер учетной ставки НБУ відсотковий розмір облікової ставки НБУ
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.