Exemples d’usage de "оборони" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous129 оборона129
Ми готуємося до пасивної оборони. Мы готовимся к пассивной обороне.
Прорив оборони ворога не вдавався. Прорыв обороны врага не удавался.
Училище перепідпорядковано Міністерству оборони України. Училище переподчинено Министерству обороны Украины.
Оборони та виживання з динозаврами Обороны и выживания с динозаврами
організації народної оборони "Карпатська Січ"; Организации народной обороны "Карпатская Сечь";
Power Rangers самураїв глибоководного оборони Power Rangers самураев глубоководного обороны
Експозиція музею героїчної оборони Одеси Экспозиция музея героической обороны Одессы
Home> Posts tagged: Міністр оборони " Home> Posts tagged "министерство обороны"
засобами радіоелектронної боротьби, протиповітряної оборони; средствами радиоэлектронной борьбы, противовоздушной обороны;
Міністр оборони Естонії Маргус Цахкна: Министр обороны Эстонии Маргус Цахкна:
член Комітету революційної оборони Петрограда. член Комитета революционной обороны Петрограда.
Flash-ігри Стратегія Стек оборони Flash-игры стратегия Стек обороны
Офіційна сторінка міністерства оборони Еквадору Официальная страница министерства обороны Эквадора
Ужоцький вузол оборони на Panoramio. Ужокский узел обороны на Panoramio.
Підсилення вимагає центр оборони "Челсі" Усиления требует центр обороны "Челси"
Організатор оборони південних рубежів держави. Организатор обороны южных рубежей государства.
міжнародного розпізнавального знака цивільної оборони; международного отличительного знака гражданской обороны;
Вермахт перейшов до стратегічної оборони. Вермахт перешёл к стратегической обороне.
Естонський національний коледж оборони (ест. Эстонский национальный колледж обороны (эст.
Башта оборони грі з лицарями Башня обороны игре с рыцарями
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !