Ejemplos de uso de "оборот" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Зовнішньоторговельний оборот України, млн. дол. Внешнеторговый оборот Азербайджана, млн. дол.
Оборот коштів поділяється на дві... Денежное обращение подразделяется на две...
Оборот зводиться з негативним сальдо. Оборот сводится с отрицательным сальдо.
Кругооборот і оборот промислового капіталу. Кругооборот и оборот капитала фирмы.
Їх динаміка визначає зовнішньоторговельний оборот. Их динамика определяет внешнеторговый оборот.
Що таке безготівковий грошовий оборот? Что такое безналичный денежный оборот?
Такий значний оборот відповідав економічному підйому. Такой значительный оборот соответствовал экономическому подъему.
Торговий оборот зводиться із негативним сальдо. Торговый оборот сводится с отрицательным сальдо.
Зняті деталі йдуть у подальший оборот. Снятые детали идут в дальнейший оборот.
Безготівковий грошовий оборот 2.2.1. Безналичный денежный оборот 2.2.1.
Битва за Сінгапур приймає несприятливий оборот. Битва за Сингапур принимает неблагоприятный оборот.
Несподівано справа приймає абсолютно несподіваний оборот. Дела сразу приняли совершенно неожиданный оборот.
Оборот фондів не співпадає з кругооборотом. Оборот фондов не совпадает с кругооборотом.
Основний Д.о. є безготівковий оборот. Основной Д.о. является безналичный оборот.
Центральні банки регулюють готівковий грошовий оборот. Центральные банки регулируют наличный денежный оборот.
Збільшувався товарний оборот і грошовий прибуток. Увеличивался товарный оборот и денежная прибыль.
Значення дефініції "цивільний оборот" у юриспруденції Значение дефиниции "гражданский оборот" в юриспруденции
ринкові (позиція в конкуренції, оборот, попит); рыночных (позиция в конкуренции, оборот, спрос);
Також спрогнозовано оборот на 2016 рік. Также спрогнозировано оборот на 2016 год.
Кругообіг і оборот капіталу відрізняються безперервністю. Кругооборот и оборот капитала отличаются непрерывностью.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.