Exemplos de uso de "обряд" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos21 обряд21
mostrar
Архімандрит Петро провів обряд освячення. Архимандрит Петр провел обряд освящения.
Рейтинг: Безкоштовне завантаження Обряд торрент Рейтинг: Бесплатная загрузка Обряд торрент
"Пікова дама: Чорний обряд" (2015); "Пиковая дама: Черный обряд" (2015).
Обряд поховання був досить складний. Обряд погребения был достаточно сложен.
Потім апостоли здійснили обряд хрещення. Потом апостолы осуществили обряд крещения.
На обряд я поспішав похоронний... На обряд я спешил погребальный...
Сарумський обряд - використовувався в Англії. Сарумский обряд - использовался в Англии.
Водохресні купання - релігійний сімейний обряд. Крещенские купания - религиозный семейный обряд.
крім трупопокладення, укорінюється обряд трупоспалення. кроме трупоположения, укореняется обряд трупосожжения.
поховальний обряд близький до албанського. погребальный обряд близок к аланскому.
обряд оголошення нареченим і нареченою. обряд объявления женихом и невестой.
За сватанням слідував обряд заручин. За сватовством следовал обряд обручения.
Як провести обряд посвячення чарівної палички? Как провести обряд посвящения волшебной палочки?
Тут угорські правителі проходили обряд коронації. Здесь венгерские правители проходили обряд коронации.
Обряд поховання - витягнуте вгору обличчям трупоположення. Обряд захоронения - вытянутое вверх лицом трупоположение.
Дивитися на життя, як на обряд, Глядеть на жизнь, как на обряд,
Пастор призивається Церквою через обряд висвячення. Пастор призывается церковью через обряд рукоположения.
В XII столітті обряд зазнав змін. В XII веке обряд претерпел изменения.
У богослужінні також використовує вірменський обряд. В богослужении также использует армянский обряд.
Подейкують, що такий обряд принесе удачу. Поговаривают, что такой обряд принесет удачу.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS