Exemplos de uso de "об'єктом" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos45 объект45
Був об'єктом поклоніння серед Прибульців. Являлся объектом поклонения среди Пришельцев.
ІНТУ буде об'єктом загальнодержавного значення. ИНТУ будет объектом общегосударственного значения.
Об'єктом мікроекономічних досліджень є мікросистема. Объектом микроэкономических исследований является микросистема.
Попільнички є об'єктом колекціонування (фумофілія). Пепельницы являются объектом коллекционирования (фумофилия).
Спостерігач є макроскопічним класичним об'єктом. Наблюдатель является макроскопическим классическим объектом.
Об'єктом зоопсихології є поведінка тварин. Объектом зоопсихологии является поведение животных.
Тотем не був об'єктом поклоніння. Тотем не был объектом поклонения.
Рефакторинг Заміна методу об'єктом методів Рефакторинг Замена метода объектом методов
Основним об'єктом пропаганди було селянство. Основным объектом пропаганды было крестьянство.
Софіт слід розташовувати над об'єктом. Софит следует располагать над объектом.
управління об'єктом і розважальними форматами. управление объектом и развлекательными форматами.
Риби є об'єктом спортивної риболовлі. Рыбы являются объектом спортивной рыбалки.
Осн. об'єктом полювання був мамонт. Основным объектом охоты был мамонт.
Об'єктом дослідження є вита манометрична пружина. Объектом исследования является витая манометрическая пружина.
Віта в Празі стала об'єктом паломництва. Вита в Праге стала объектом паломничества.
Щодня і щогодини стає об'єктом замахів. Ежедневно и ежечасно становится объектом покушений.
Являються об'єктом спортивного і промислового полювання. Являются объектом спортивной и промысловой охоты.
Об'єктом пародії є расова приналежність Сокола. Объектом пародии является расовая принадлежность Сокола.
Будівля є центральним об'єктом Рокфеллерського центру. Здание является центральным объектом Рокфеллеровского центра.
Зупинена Чорнобильська АЕС лишається ядерним об'єктом. Остановленная Чернобыльская АЭС остается ядерным объектом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!