Exemplos de uso de "одеської" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos28 одесский28
Характерний представник одеської живописної школи. Характерный представитель одесской живописной школы.
Приєднуйся до одеської Python спільноти Присоединяйся к одесскому Python сообществу
Фізико-географічне районування Одеської області Физико-географическое районирование Одесской области
Камерна зала Одеської обласної філармонії Камерный зал Одесской областной филармонии
Голова Одеської ОДА Максим Степанов. Глава Одесской ОГА Максим Степанов.
Закінчив радіофакультет Одеської консерваторії (1930). Окончил радиофакультет Одесской консерватории (1930).
Коледж Одеської академії перукарського мистецтва; Колледжа Одесской академии парикмахерского искусства;
випускниці Одеської та Московської консерваторій выпускницы Одесской и Московской консерваторий
Про це повідомляє пресслужба Одеської ОДА Об этом сообщает пресс-служба Одесской ОГА
Військовослужбовець родом з Ізмаїла Одеської області. Военнослужащий родом из Измаила Одесской области.
Головам районних адміністрацій Одеської міської ради: Главам районных администраций Одесского городского совета:
Абонемент № 12 "Камерний оркестр Одеської філармонії" Абонемент № 12 "Камерный оркестр одесской филармонии"
Послідовник Одеської наукової школи хіміків-технологів. Последователь Одесской научной школы химиков-технологов.
Новопризначеному губернатору Одеської області 41 рік. Новоназначенному губернатору Одесской области 41 год.
Морфологія та динаміка берегів Одеської області Морфология и динамика берегов Одесской области
З 1967 - художник-постановник Одеської кіностудії. С 1967 - художник-постановщик Одесской киностудии.
Аура одеської Пересипу і Слобідки-Романівки. Аура одесской Пересыпи и Слободки-Романовки.
Киріак Костанді - визнаний глава одеської школи. Кириак Костанди - признанный глава одесской школы.
Розкрутку одеської трагедії фінансує Російська церква? Раскрутку одесской трагедии финансирует российская церковь?
Історія Одеської работоргівлі, підземна в'язниця История Одесской работорговли, подземная тюрьма
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!