Verwendungsbeispiele von "олією" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle16 масло16
Поливаємо олією і посипаємо кропом. Поливаем маслом и посыпаем укропом.
З аргановою олією + вітамін Е С аргановый маслом + витамин Е
з какао та кокосовою олією с какао и кокосовым маслом
Гіпоалергенний крем з олією амаранту Гипоаллергенный крем с маслом амаранта
Можна скористатися і касторовою олією. Можно воспользоваться и касторовым маслом.
Природний догляд з кокосовим олією Природный уход с кокосовым маслом
Що не так з пальмовою олією? Что не так с пальмовым маслом?
Обробка здійснюється касторовою або оливковою олією. Обработка осуществляется касторовым или оливковым маслом.
Адріана Галецька - Галерея живопису - Картини олією Адриана Галецкая - Галерея живописи - Картины маслом
Спагетті з олією, часником, перцем чилі Спагетти с маслом, чесноком, перцем чили
Корейські керамічні пластини з аргановою олією Корейские керамические пластины с аргановым маслом
Отриманий урожай збувався курським торговцям олією. Полученный урожай сбывался курским торговцам маслом.
Їжу можна приправляти тільки рослинною олією. Пищу можно приправлять только растительным маслом.
Виконана олією на полотні влітку 1911 року. Выполнена маслом на холсте летом 1911 года.
Україна забезпечить соняшниковою олією 60% світового ринку Украина снабдит подсолнечным маслом 60% мирового рынка
Народився в сім'ї торговця вином і оливковою олією. Глава семейства занимался торговлей вином и оливковым маслом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!