Sentence examples of "орієнтації" in Ukrainian
Translations:
all20
ориентация20
Дотримувалася агарної і лівоцентристської орієнтації.
Придерживалась агарной и левоцентристской ориентации.
Геополітичні орієнтації також суттєво відрізняються.
Геополитические ориентации также существенно отличаются.
Хромосомні інверсії: зміна орієнтації хромосомного сегменту.
Хромосомные инверсии: смена ориентации хромосомного сегмента.
проведення професійної орієнтації та консультацій населення;
проведение профессиональной ориентации и консультации населения;
Перед приземленням відмовила автоматична система орієнтації.
Перед посадкой отказала автоматическая система ориентации.
формування установок, ціннісних орієнтації, життєвих ідеалів;
формирование установок, ценностных ориентации, жизненных идеалов;
політичні орієнтації та електоральна поведінка молоді.
политические ориентации и электоральное поведение молодежи.
Ціннісні орієнтації визначають смисл життя людини.
Ценностные ориентации определяют смысл жизни человека.
Науково-методологічні орієнтації акмеологічних досліджень і розробок.
Научно-методологические ориентации акмеологических исследований и разработок.
2) партії соціал-демократичної орієнтації західноєвропейського типу;
2) партии социал-демократической ориентации западноевропейского типа;
Коллін Мартін зізнався в нетрадиційній сексуальній орієнтації.
Рики Мартин признался в нетрадиционной сексуальной ориентации.
На захід завітало більше тисячі представників нетрадиційної сексуальної орієнтації.
Здесь проживает около 300 тысяч представителей нетрадиционной сексуальной ориентации.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert