Exemples d’usage de "освітні" en ukrainien avec traduction en russe

<>
українське освітні агентства преміум-класу; украинское образовательные агентства премиум-класса;
Випускають спеціальності і освітні програми: Выпускающие специальности и образовательные программы:
Освітні технології майбутнього Ігор Новіков Образовательные технологии будущего Игорь Новиков
Інші освітні можливості West Midlands: Другие образовательные возможности West Midlands:
Інформація про освітні програми, гранти; Информация об образовательных программах, грантах;
Освітні центри, школи, коледжі, університети Образовательные центры, школы, колледжи, университеты
українські освітні агентства преміум-класу; украинские образовательные агентства премиум-класса;
Діти освітні ігри 3 APK Дети образовательные игры 3 APK
Зрівняння церков спричинило освітні реформи. Уравнивание церквей повлекло образовательные реформы.
освітні, оздоровчі та розважальні програми. образовательные, оздоровительные и развлекательные программы.
спортивні, рекреаційні й освітні можливості; спортивные, рекреационные и образовательные возможности;
Освітні програми для особистої трансформації. Образовательные программы для личных преобразований.
Освітні і наукові програми для Андроїд Образовательные и научные программы для Андроид
Освітні проекти, тренінги, дитячі табори, квести Образовательные проекты, тренинги, детские лагеря, квесты
освітні, інноваційні та технологічні проблеми нанофізики. образовательные, инновационные и технологические проблемы нанофизики.
Освітні заклади, Спортивно-розважальні об'єкти Образовательные учреждения, Спортивно-развлекательные объекты
Освітні реформи під час союзницької оккупації. Образовательные реформы во время союзнической оккупации.
Освіта, Дитячі Садки та Освітні Центри Образование, Детские Сады и Образовательные Центры
виховні й освітні процеси минулого та сьогодення; воспитательные и образовательные системы прошлого и настоящего;
В університеті реалізуються здоров'язберігаючі освітні програми. В университете реализуются здоровьесберегающие образовательные программы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !