Exemples d’usage de "оформіть" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous19 оформить19
Оформіть бланки направлення на аналіз. Оформите бланки направления для анализ.
Перевірте кошик і оформіть замовлення Проверьте корзину и оформите заказ
Оформіть приміщення в світлих тонах. Оформите помещение в светлых тонах.
Оформіть картку inJoy вже зараз! Оформите карту inJoy уже сейчас!
Оформіть угоду з новим замовником Оформите сделку с новым заказчиком
Оформіть картку з кредитним лімітом Оформите карту с кредитным лимитом
Оформіть угоду з новим постачальником Оформите сделку с новым поставщиком
Оформіть картку "Дохідна Contactless" сьогодні! Оформите карту "Доходная Contactless" сегодня!
Оформіть замовлення та дочекайтесь його виконання. Оформите заказ и дождитесь его выполнения.
Перейдіть у кошик та оформіть замовлення. Перейдите в корзину и оформите заказ.
Оформіть всі документи і отримаєте картку: Оформите все документы и получите карту:
Оформіть депозит у найближчому відділенні банку Оформите депозит в ближайшем отделении банка
Оформіть просто зараз пакет послуг StartUp Оформите прямо сейчас пакет услуг StartUp
Оформіть картку ITEM-2018 вже зараз! Оформите карточку ITEM-2018 уже сейчас!
Оформіть замовлення - внесіть Ваші контактні дані. Оформите заказ - внесите Ваши контактные данные.
Щоб замовити послугу, оформіть безкоштовну заявку. Чтобы заказать услугу, оформите бесплатную заявку.
Оформіть кредит у одному з магазинів-партнерів Оформите кредит в одном из магазинов-партнеров
оформіть кредит в будь-якому відділенні ПУМБ; оформите кредит в любом отделении ПУМБ;
Оформіть будь-який з Пакетів послуг Преміум Оформите любой из Пакетов услуг Премиум
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !