Usage examples of "офіційному" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all26 официальный26
Детальніше на офіційному сайті Мінінформполітики Подробнее на официальном сайте Мининформполитики
Детальніше на офіційному сайті GMAC. Подробнее на официальном сайте GMAC.
В офіційному шлюбі не перебуваю. В официальном браке не состоим.
На офіційному веб-сайті Держгеокадастру: На официальном веб-сайте Госгеокадастра:
їх публікують у офіційному бюлетені. их публикуют в официальном бюллетени.
Біографія на офіційному сайті Хорватського Сабору Биография на официальном сайте Хорватского Сабора
Церемонія транслювалася на офіційному сайті ФІФА. Церемония транслировалась на официальном сайте ФИФА.
Повідомлення розміщене в офіційному Twitter міністерства. Сообщение размещено в официальном Twitter министерства.
Купити в офіційному Інтернет-магазині ESET. Купить в официальном Интернет-магазине ESET.
Рейтинг на офіційному сайті НРА "Рюрік". Рейтинг на официальном сайте НРА "Рюрик".
Результати транслюються на офіційному сайті кінопремії. Результаты транслировались на официальном сайте кинопремии.
Розміщення іміджевої реклами в Офіційному каталозі. Размещение имиджевой рекламы в Официальном каталоге.
Розклад припливів дивіться на офіційному сайті. Расписание приливов смотрите на официальном сайте.
Детальніше про конференцію на офіційному сайті: Детальнее о конференции на официальном сайте:
"Пандемоніум" на офіційному сайті Лорен Олівер "Делириум" на официальном сайте Лорен Оливер
На офіційному веб-сайті ЦДЕА України... На официальном веб-сайте ЦДЕА Украины...
Список оприлюднено на офіційному сайті Нацради. Список обнародован на официальном сайте Нацсовета.
Детальна біографія на офіційному сайті ВМЕ. Подробная биография на официальном сайте БМЭ.
Бета-версія програми доступна на офіційному сайті. Бета-версия приложения доступна на официальном сайте.
"Найкращі співанки" на офіційному сайті групи "Елізіум". "Найкращі співанки" на официальном сайте группы "Элизиум".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!