Sentence examples of "палац конгресів" in Ukrainian

<>
Львівський палац мистецтв, Культурно-мистецький центр Львовский дворец искусств, Культурно-художественный центр
Щорічний учасник Національних конгресів кардіологів. Ежегодный участник Национальных конгрессов кардиологов.
Імператорський палац Бельведер у Відні. Императорский дворец Бельведер в Вене.
терміни проведення Конгресів встановлює МОК; сроки проведения Конгрессов устанавливает МОК;
Палац Шереметєвих ("Фонтану будинок"). Дворец Шереметевых ("Фонтанный дом").
Учасник щорічних міжнародних медичних конгресів. Участник ежегодных международных медицинских конгрессов.
Палац Бельведер - розкішний бароковий палацовий комплекс. Дворец Бельведер - роскошный барочный дворцовый комплекс.
Активний учасник міжнародних конгресів і симпозіумів. Активный участник в конгрессах и симпозиумах.
Сірководневі ванни в санаторії "Кришталевий палац" Сероводородные ванны в санатории "Хрустальный дворец"
Календар Конференцій, Конгресів на 2005-2006. Календарь Конференций, Конгрессов на 2006-2009.
Будинок Щербини (нині - Палац одружень) Дом Щербины (сейчас - Дворец бракосочетаний)
Порторож також популярне місце для конгресів. Порторож также популярное место для конгрессов.
Здалеку палац нагадує гігантський казковий замок. Издалека дворец напоминает гигантский сказочный замок.
співпрацювати у підготовці олімпійських конгресів; Сотрудничать в подготовке олимпийских конгрессов;
Соратники С. Альєнде запропонували йому залишити палац. Соратники С. Альенде предложили ему покинуть здание.
Учасник 36 міжнародних конгресів, конференцій і симпозіумів. Участник 36 международных конгрессов, конференций и симпозиумов.
Ханський палац - ціле місто в мініатюрі. Ханский Дворец - целый город в миниатюре.
Учасник багатьох міжнародних математичних конгресів. Участник многих международных математических конгрессов.
Палац Африки з прекрасними вітражами; Дворец Африки с великолепными витражами;
підготовка і проведення всесвітніх ветеринарних конгресів; подготовка и проведение всемирных ветеринарных конгрессов;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.