Exemples d’usage de "папок" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous21 папка21
Резервне копіювання файлів та папок Резервное копирование файлов и папок
редагування і видалення існуючих папок; редактирования и удаления существующих папок;
Моніторинг мережевих та локальних папок Мониторинг сетевых и локальных папок
Конфігурація та налаштування робочих папок Конфигурирование и настройка рабочих папок
Автоматична синхронізація папок із сервером Автоматическая синхронизация папок с сервером
Сканування процесів, реєстру та папок Сканирование процессов, реестра и папок
Організація папок контенту та метаданих Организация папок контента и метаданных
Дефрагментація дисків, папок та файлів Дефрагментация дисков, папок и файлов
Налаштування Робочих папок (Work Folders) Настройка Рабочих папок (Work Folders)
Виберіть Параметри папок і пошуку Выберите Свойства папок и поиска
Забезпечення безпеки файлів і папок Обеспечение безопасности файлов и папок
Завантаження та відвантаження безлічі папок одночасно Загрузка и отгрузка множества папок одновременно
Зберігання файлів у впорядкованій структурі папок. Хранение файлов в упорядоченной структуре папок.
Як переглядати розмір папок в Провіднику? Как просматривать размер папок в Проводнике?
94015 = Відображати кількість файлів і папок 94015 = Отображать количество файлов и папок
У правій - уміст папок, включаючи файли. В левой - содержимое папок, включая файлы.
Анатомія WordPress - структура папок та файлів Анатомия WordPress - структура папок и файлов
Додавання власних файлів, папок та драйверів Добавление собственных файлов, папок и драйверов
Передача файлів і папок будь-яких розмірів. Передача файлов и папок любых размеров.
Можливість дозволити або заборонити створення вкладених папок Возможность включить или отключить создание вложенных папок
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !