Ejemplos de uso de "патент" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos34 патент34
Патент "Спосіб лікування холестеринового холелітіазу" Патент "Способ лечения холестеринового холелитиаза"
Деклараційний патент на корисну модель: Декларационный патент на полезную модель:
Підготувати попередню заявку на патент: Подготовить предварительную заявку на патент:
Про патент тоді ніхто не подумав. О патенте тогда никто не подумал.
період, на який придбається торговий патент. Период, на который приобретается торговый патент.
Підтверджений патент на ведення підприємницької діяльності. Подтвержденный патент на ведение предпринимательской деятельности.
Цей патент зробив революцію в моторобудуванні. Этот патент сделал революцию в моторостроении.
Деклараційний патент на винахід № 55094 А Декларационный патент на изобретение № 55094 А
Патент Томаса Едісона на лампу розжарювання. Патент Томаса Эдисона на электрическую лампу.
На патент звернув увагу портал BGR. На патент обратил внимание портал BGR.
Наталія Петрова: "Патент повинен працювати" - InnovationHouse Наталья Петрова: "Патент должен работать" - InnovationHouse
4 патент CE, EMC затвердження сертифікати 4 патент CE, EMC утверждения сертификаты
Єдиний патент Євросоюзу (European Unitary Patent). Единый патент Евросоюза (European Unitary Patent).
Регіональний Патент ЄАПО (Євразійська патентна організація). Региональный Патент ЕАПО (Евразийская Патентная Организация).
Автор понад 30 публікацій, 1 патент. Автор более 30 публикаций, 1 патента.
Успішно застосовується патент харчування Барроу Utility Успешно применяется патент питания Барроу Utility
патент Koowheel 2 колесо саме рівновагу... патент Koowheel 2 колесо само равновесие...
Замість авторських свідоцтв тепер видають патент. Вместо авторского свидетельства теперь выдают патент.
Агентство патентного повіреного України ПАТЕНТ СЕРВІС Агентство патентного поверенного Украины ПАТЕНТ СЕРВИС
отримав патент на конструкцію крісла-гойдалки; получил патент на конструкцию кресла-качалки;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.