Exemplos de uso de "относительное затишье" em russo

<>
В январе на фронте наступило относительное затишье. Протягом січня на фронті панувало певне затишшя.
Зато в Донецком аэропорту - относительное затишье. Натомість у Донецькому аеропорту - відносне затишшя.
Столичная "первичка" - летнее затишье перед бурей? Столична "первинка" - літнє затишшя перед бурею?
Относительное количество нейтрофилов 65 - 75%. Відносна кількість нейтрофілів 65 - 75%.
На Восточном фронте установилось затишье. На Східному фронті настало затишшя.
относительное отклонение регистрации интервалов времени ± 5%; відносне відхилення реєстрації інтервалів часу ± 5%;
На юге наблюдалось определенное затишье. На півдні спостерігалося певне затишшя.
В стране наступило относительное спокойствие. В країні настав відносний спокій.
На африканском фронте вновь установилось затишье. На африканському фронті знову встановилося затишшя.
Относительное остаточное удлинение,%, не более 10 10 Відносне залишкове подовження,%, не більше 10 10
После прекращения переговоров наступило временное затишье. Після припинення переговорів наступив тимчасовий затишок.
Двойственные и обманчивые проявления - это относительное ". Подвійні і оманливі прояви - це відносне ".
На Мариупольском направлении наблюдается затишье. На Маріупольському напрямку триває затишшя.
75 кгс / мм ?, относительное удлинение 20... 75 кгс / мм ², відносне видовження 20...
После этого наступило затишье, обстрел прекратился. Після цього настало затишшя, обстріл припинився.
При варикозном расширении вен (относительное противопоказание) При варикозному розширенні вен (відносне протипоказання)
Цены на новостройки: затишье перед выборами Ціни на новобудови: затишшя перед виборами
поддержка 100% полиэстер относительное удлинение перекос%> 30 підтримка 100% поліестер відносне подовження перекіс%> 30
"Днем затишье удавалось соблюдать. "Вдень затишшя вдавалось дотримуватись.
Относительное удлинение при разрыве,%, не менее: Відносне подовження при розриві,%, не менш:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.