Verwendungsbeispiele von "першого" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle208 первый208
Кеш першого рівня (L1 cache). Кэш первого уровня (L1 cache).
німецький інженер, творець першого мотоцикла. немецкий инженер, создатель первого мотоцикла.
Программи першого та другого тренінгів. Программы первого и второго тренингов.
Першого слід згадати чебачка амурського. Первого следует вспомнить чебачка амурского.
кораблям першого і другого рангу. Кораблям первого и второго ранга.
Більшість схильна до першого варіанта. Большинство склонно к первому варианту.
Це - протилежна команда першого прикладу. Это - противоположная команда первого примера.
простягається до Першого афінського кладовища. простирается до первого афинского кладбища.
Після першого семестру залишає інститут. первого семестра уходит из института.
криволінійний інтеграл першого роду (?): ds Криволинейный интеграл первого рода (?): ds
Турнірна таблиця після першого етапу Турнирная таблица после первого этапа
Другий листок є продовженням першого. Второй листок является продолжением первого?
Автор першого визначника грибів (1897). Автор первого определителя грибов (1897)....
Так, так, з першого зубчика! Да, да, с первого зубчика!
Прем'єра першого тизера "Мавка. Премьера первого тизера "Мавка.
Автором першого голу став Вітор. Автором первого гола стал Витор.
Конструктор першого польського планіметра (1820). Конструктор первого польского планиметра (1820).
Після першого застосування відчула полегшення. После первого применения почувствовала облегчение.
Детальніше - у сюжеті "Першого кабельного" Подробности - в сюжете "Первого кабельного"
Іван Мазепа - суперагент Петра Першого Иван Мазепа - суперагент Петра Первого
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!