Exemples d’usage de "печінку" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Як захистити печінку, займаючись спортом? Как защитить печень, занимаясь спортом?
Крім того руйнує печінку, нирки серце. Кроме того разрушает печенку, почки сердце.
Захищає печінку, нормалізує її функцію Защищает печень, нормализует ее функцию
Зміст статті: Навіщо потрібна людині печінку? Оглавление статьи: Зачем нужна человеку печень?
печінку, нирки, лімфу, судини і шкіру печень, почки, лимфу, сосуды и кожу
Підготовлені баранячі сало і печінку рубають. Подготовленные бараньи сало и печень рубят.
У раціон рекомендується також включити печінку. В рацион рекомендуется также включить печень.
Гепатопротектори для зниження навантаження на печінку; Гепатопротекторы для снижения нагрузки на печень;
В Аїді змій поїдає печінку Тітія. В Аиде змей поедает печень Тития.
Куля зачепила легені, печінку і ногу. Пуля задела легкие, печень и ногу.
Потім печінку виймають з жиру, відкидають Затем печень вынимают из жира, отбрасывают
Рак шлунка з метастазами в печінку; Рак желудка с метастазами в печень;
Часто при пальпації знаходять збільшену селезінку, іноді печінку. Часто при пальпации определяется увеличенная селезёнка, иногда печень.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !