Verwendungsbeispiele von "побував" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Побував у Кашмірі та Кашгарі. Побывал в Кашмире и Кашгаре.
1107 року він побував у Володимир-Волинському та Зимненському Святогорському монастирях. В 1107 г. Нестор посетил Владимир-Волынский и Зимненский Святогорский монастыри.
"Вінницягаз" побував у "Місті професій" "Винницагаз" побывал в "Городе профессий"
Тур побував у Гобустане 2 рази. Тур побывал в Гобустане 2 раза.
Побував в Гондурасі, Гватемалі та Мексиці. Побывал в Гондурасе, Гватемале и Мексике.
Побував на перегляді у луганській "Зорі". Побывал на просмотре в луганской "Заре".
"Сніданок" побував на зйомках фільму "Гвардія-2" "Сніданок" побывал на съемках фильма "Гвардия-2"
Сьогодні у нас в гостях побував закарпатський... Сегодня у нас в гостях побывал закарпатский...
У 1902 році Труш побував в Італії. В 1902 году Труш побывал в Италии.
Молодико В. І побував на захмарних верховинах. Молодыко В. И побывал на заоблачных вершинах.
Тут у 1739 році побував Олекса Довбуш. Здесь в 1739 году побывал Олекса Довбуш.
Та коли там побував - був у захваті. Но когда побывал там, остался в восторге.
1 - Олімпійський факел нарешті побував у космосі. 1 - Олимпийский факел наконец побывал в космосе.
Христофор Колумб побував у Карибських водах у 1502 році. В 1502 году Христофор Колумб побывал в Карибском бассейне.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!