Verwendungsbeispiele von "повного" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle70 полный70
Після повного висихання, наносите лак. После полного высыхания, наносите лак.
Китай Динамік повного діапазону Постачальники Китай Динамик полного диапазона Поставщики
повного місячного затемнення - 104 хвилини. полное лунное затмение - 104 минут.
Підготований майданчик для повного занурення. Подготовленная площадка для полного погружения.
отримання повного спектру вексельних послуг; получение полного спектра вексельных услуг;
Тембр голосу - альт повного діапазону. Тембр голоса - альт полного диапазона.
Там розміщено комбінати повного циклу. Здесь размещенные комбинаты полного цикла.
Складання повного кошторису з демонтажу; Составление полной сметы на демонтаж;
ІНСАЙТ - рекламне агентство повного циклу. ИНСАЙТ - рекламное агентство полного цикла.
Настали 5 років повного простою. Наступили 5 лет полного простоя.
"Починаємо процес повного перезавантаження влади! "Начинаем процесс полной перезагрузки власти!
Доказ для повного циклу (FCC) Доказательство для полного цикла (FCC)
Пікап оснащений системою повного приводу. Пикап оснащен системой полного привода.
Існує ініціатива повного ядерного роззброєння. Существует инициатива полного ядерного разоружения.
6 штук повного заліза Бостона 6 штук полного железа Бостона
Пастилки розсмоктують до повного розчинення. Пастилки рассасывают до полного растворения.
Тривалість повного залпу - 20 сек. Время полного залпа - 20 сек.
проведення повного юридичного аудиту агрокомпаній; проведение полного юридического аудита агрокомпаний;
Опціонально доступна система повного приводу. Опционально доступна система полного привода.
наявність повного пакету дозвільної документації. наличие полного пакета разрешительной документации.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!