Ejemplos de uso de "повороту" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos20 поворот20
Люська не очікувала такого повороту. Люська не ожидала такого поворота.
Особлива увага приділяється місцю повороту. Особое внимание уделяется месту поворота.
Привід повороту блоку стволів - електричний. Привод поворота блока стволов - электрический.
Інструктора не очікували такого повороту подій Инструктора не ожидали такого поворота событий
забезпечення плавної зміни радіуса повороту танка; обеспечение плавного изменения радиуса поворота танка;
горизонтальне наведення здійснюється шляхом повороту башти. горизонтальное наведение осуществляется путём поворота башни.
Кут повороту 180 ° вліво, 180 ° вправо Угол поворота 180 ° влево, 180 ° вправо
Я роблю це для повороту вгору Я делаю это для поворота вверх
Швидкість повороту по азимуту, º / сек Скорость поворота по азимуту, ? / сек
Без рішучого повороту майбутнє людства непередбачувано. Без решительного поворота будущее человечества непредсказуемо.
Кут повороту 45 ° вліво, 45 ° вправо Угол поворота 45 ° влево, 45 ° вправо
Кут повороту 90 ° вліво, 90 ° вправо Угол поворота 90 ° влево, 90 ° вправо
Компаньйони категорично проти такого повороту подій. Но компаньоны против такого поворота событий.
Усування повороту комплексу навколо своєї осі. Устранение поворота комплекса вокруг своей оси.
Максимальний кут повороту 30 ° вліво, 120 ° вправо Максимальный угол поворота 30 ° влево, 120 ° вправо
Фрикційно-шестерний механізм повороту "Хеншель" L 801; фрикционно-шестерёнчатый механизм поворота "Хеншель" L 801;
Кут повороту відвала 45 градусів, гідравлічний привід. Угол поворота отвала 45 градусов, гидравлический привод.
каталог координат кутів повороту меж земельної ділянки; каталога координат точек поворота границы земельного участка;
Діапазон радіусів повороту від 1,4 м Диапазон радиусов поворота от 1,4 м
Магнітний датчик кута повороту RM36 5В и 24В, безконтактний Магнитный датчик угла поворота RM36 5В и 24В, бесконтактный
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.