Exemples d’usage de "податків" en ukrainien avec traduction en russe

<>
несплата імперських податків на оборону; неуплата имперских налогов на оборону;
Заказ Купить "Характеристика стягнення непрямих податків в Україні" Заказ Купить "Характеристика основных форм налогообложения в Украине"
Був волосним суддею і збирачем податків. Был волостным судьей и сборщиком податей.
стягування податків має бути дешевим. взимание налогов должно быть дешевым.
Систему збирання податків було впорядковано. Систему сбора налогов было упорядочено.
Система збирання податків була нейтралізована. Система сбора налогов была нейтрализована.
Португалець винний у несплаті податків. Португалец виноват в неуплате налогов.
Сплата податків на неправильні рахунки. Уплата налогов на неправильные счета.
Футболіста викрили у несплаті податків. Футболиста уличили в неуплате налогов.
б) законослухняність і сплата податків; б) законопослушание и уплата налогов;
Натомість підняли верхню планку податків. Взамен подняли верхнюю планку налогов.
Обчислення податків проводиться податковими органами. Исчисление налогов производят налоговые органы.
Фіскали забули про скорочення податків? Фискалы забыли о сокращении налогов?
сплата податків після отримання спадку, уплата налогов после получения наследства,
Не зволікайте зі сплатою податків! Не тяните с оплатой налогов!
Було впорядковано систему збирання податків. Была упорядочена система сбора налогов.
ІП залишається платником наступних податків: ИП остается плательщиком следующих налогов:
сфера митниць та особистих податків. сфера таможни и специальных налогов.
Міщани сплачували більшу частину податків. Мещане платили большую часть налогов.
Акцизи відносяться до непрямих податків. Акцизы относятся к косвенным налогам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !