Exemples d’usage de "подвигу" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous15 подвиг15
Подвигу Героїв жити у віках! Подвигу Героев жить в веках!
Ми низько вклоняємося їхньому подвигу. Мы низко кланяемся их подвигу.
Друга виставка − "Велич подвигу народного. Вторая выставка - "Величие подвига народного.
"До подвигу Героїв серцем доторкнись" подвигу героя сердцем прикоснись"
міська конференція "Шляхами подвигу і слави" Городская конференция "Дорогами подвига и славы"
Будьмо гідними спадкоємцями подвигу покоління переможців! Будьте достойными наследниками подвига поколения победителей!
Що підготувало їх до такого подвигу " Что подготовило их к такому подвигу "
Історія подвигу батальйонів, які врятували країну. История подвига батальонов, спасших страну ".
На місці подвигу артилеристів встановлено обеліск. На месте подвига артиллеристов установлен обелиск.
інтелігента, його шлях до військовому подвигу. интеллигента, его путь к воинскому подвигу.
На честь подвигу десантників названа вулиця. В честь подвига десантников названа улица.
Година пам'яті "Доторкнутись серцем до подвигу" Час памяти "Прикоснись сердцем к подвигу"
Низько вклоняємося Вашій мужності і Вашому подвигу! Низкий поклон вашему мужеству, вашему подвигу!
І в мирний час є місце подвигу. и в мирное время есть место подвигу.
"Нестор-літописець: історія життя та духовного подвигу". "Нестор-летописец: история жизни и духовного подвига".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !