Verwendungsbeispiele von "подвигу" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle15 подвиг15
Подвигу Героїв жити у віках! Подвигу Героев жить в веках!
Ми низько вклоняємося їхньому подвигу. Мы низко кланяемся их подвигу.
Друга виставка − "Велич подвигу народного. Вторая выставка - "Величие подвига народного.
"До подвигу Героїв серцем доторкнись" подвигу героя сердцем прикоснись"
міська конференція "Шляхами подвигу і слави" Городская конференция "Дорогами подвига и славы"
Будьмо гідними спадкоємцями подвигу покоління переможців! Будьте достойными наследниками подвига поколения победителей!
Що підготувало їх до такого подвигу " Что подготовило их к такому подвигу "
Історія подвигу батальйонів, які врятували країну. История подвига батальонов, спасших страну ".
На місці подвигу артилеристів встановлено обеліск. На месте подвига артиллеристов установлен обелиск.
інтелігента, його шлях до військовому подвигу. интеллигента, его путь к воинскому подвигу.
На честь подвигу десантників названа вулиця. В честь подвига десантников названа улица.
Година пам'яті "Доторкнутись серцем до подвигу" Час памяти "Прикоснись сердцем к подвигу"
Низько вклоняємося Вашій мужності і Вашому подвигу! Низкий поклон вашему мужеству, вашему подвигу!
І в мирний час є місце подвигу. и в мирное время есть место подвигу.
"Нестор-літописець: історія життя та духовного подвигу". "Нестор-летописец: история жизни и духовного подвига".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!