Usage examples of "покрив" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Сніговий покрив помірний або тонкий. Снеговой покров умеренный или тонкий.
Мене покрив і вдалину помчав Меня покрыл и вдаль умчал
Всю зиму тримається сніговий покрив. Всю зиму держится снежный покров.
Завод повністю покрив заборгованість з зарплатні. Завод полностью покрыл задолженность по зарплате.
Над нами тихою свій покрив, Над нами тихой свой покров,
волосяний покрив, шиї і плечей волосяной покров, шеи и плеч
Льодовий покрив сформований зі снігу. Ледовый покров сформирован из снега.
Тут довго тримається сніговий покрив. Здесь долго держится снежный покров.
Взявши панночку під свій покрив. Взяв барышню под свой покров.
Сніговий покрив нестійкий, часті відлиги. Снежный покров неустойчив, часты туманы.
Глуха опівночі повільний кладе покрив... Глухая полночь медленный кладет покров...
Волосяний покрив низький, досить грубий. Волосяной покров низкий, довольно грубый.
Сніжний покрив лежить 80 днів. Снежный покров лежит 80 дней.
Ґрунтово-рослинний покрив Анд дуже різноманітний. Почвенно-растительный покров Анд очень разнообразен.
Тому рослинний покрив бідний, сильно розріджений. Поэтому растительный покров беден, сильно разрежен.
Ботаніка вивчає рослинний покрив земної поверхні. Ботаника изучает растительный покров земной поверхности.
Рослинний покрив надто розріджений, іноді відсутній. Растительный покров крайне разрежён, иногда отсутствует.
Літо посушливе, зимовий сніжний покрив нестійкий. Лето засушливое, зимний снежный покров неустойчив.
Через сильні вітри сніговий покрив невеликий. За сильных ветров снежный покров небольшой.
Крижаний покрив руйнується в кінці травня. Ледяной покров разрушается в конце мая.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!