Exemplos de uso de "помітно" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Післяпологова кровотеча припиняється помітно швидше. Послеродовое кровотечение прекращается заметно быстрее.
По студентах це дуже помітно. На студентах это очень видно.
Стіни зрубів помітно нахилені всередину. Стены срубов заметно наклонены внутрь.
Це помітно полегшило положення союзників Росії. Это значительно облегчило положение союзников России.
Щоправда, соціокультурна ситуація помітно змінилася. Сегодня социо-культурная ситуация очень сильно изменилась.
У бінокль скупчення ледь помітно. В бинокль скопление едва заметно.
Однак світовий флот помітно старіє. Однако мировой флот заметно стареет.
Всередині станції помітно задимлення приміщення. Внутри станции заметно задымление помещения.
Прибираючи зморшки, вони помітно омолоджують. Убирая морщины, гели заметно омолаживают.
Під вечір бойовики помітно активізувались. Под вечер боевики заметно активизировались.
Завдяки цьому помітно економиться простір. Благодаря этому заметно экономится пространство.
Відносини з РФ помітно погіршилися. Отношения с РФ заметно ухудшились.
Промислова революція помітно просунулася вперед. Промышленная революция заметно продвинулась вперед.
Помітно обширне почервоніння і некроз. Заметно обширное покраснение и некроз.
Задні кінцівки помітно довші передніх. Задние конечности заметно длиннее передних.
Вуха великі й помітно оголені. Уши большие и заметно обнажены.
Добре помітно скупчення в бінокль. Хорошо заметно скопление в бинокль.
Українці помітно поліпшили свої позиції. Украинцы заметно улучшили свои позиции.
Помітно посилилася спеціалізація комерційних банків. Заметно усилилась специализация коммерческих банков.
Чисельність лисиць помітно коливається за роками. Численность лисиц заметно колеблется по годам.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS