Exemples d'utilisation de "посудини" en ukrainien

<>
Слово "гайвань" - сучасна назва посудини. Слово "гайвань" - современное название сосуда.
Кераміка - посудини із шліфованою поверхнею. Керамика - посудины со шлифованной поверхностью.
Посудини - зачищання, правлення та маркування. Сосуды - зачистка, правка и маркировка.
Обидва посудини мають широкі горлечка. Оба сосуда имеют широкие горлышки.
Хлорид і нітратів реакційні посудини Хлорид и нитратов реакционные сосуды
4) та фрагменти скляної посудини. 4) и фрагменты стеклянного сосуда.
Посудини з'єднані так званою супертечею. Сосуды соединены так называемой супертечкой.
Дена та кришки - встановлення в посудини. Дэна и крышки - установление в сосуды.
Наповнює посудини стисненими і зрідженими газами. Наполняет сосуды сжатыми и сжиженными газами.
Для цього підготуйте заздалегідь дві посудини. Для этого подготовьте заранее два сосуда.
У головах залишали глиняні посудини, кістки тварин. У изголовья оставляли глиняные сосуды, кости животных.
Майстерністю виготовлення виділяються скляні посудини середньовічного часу. Мастерством изготовления выделяются стеклянные сосуды времен средневековья.
У другої посудини зображеннями покрито тільки тулово. У второго сосуда изображениями покрыто только тулово.
Фрагмент глибокої посудини, біля 2500 р. до н. е. Фрагмент глубокого сосуда, около 2500 г. до н. э..
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !