Beispiele für die Verwendung von "поточне налаштування" im Ukrainischen

<>
Увійдіть на екрані завдань налаштування Войдите на экране задач настройки
Поточне виробництво працювало на склад. Текущее производство работало на склад.
Пакет "Розумне налаштування універсал максимум" Пакет "Умные настройки универсал максимум"
Вельми привабливо, як і поточне покоління. Весьма привлекательно, как и текущее поколение.
налаштування принтерів, сканерів і інших периферійних пристроїв; настройка принтеров, сканеров и др. периферийных устройств;
value Значення 21 Поточне значення списку. value Значение 21 Текущее значение списка.
Не вимагає кропіткого налаштування, специфічних інструментів. Не требует кропотливой настройки, специфических инструментов.
• структурування угод та поточне консультування; • структурирование сделок и текущее консультирование;
Налаштування і усунення несправностей IPv4 Настройка и устранение неисправностей IPv4
поточне планування діяльності структурних підрозділів; текущее планирование деятельности структурных подразделений;
Налаштування обладнання Регулювання доводчика дверей 42 Настройка оборудования Регулировка доводчика дверей 42
"Є велике поточне завантаження. "Есть большая текущая загруженность.
Можливо некоректні налаштування Internet Explorer Возможны некорректные настройки Internet Explorer
Думай тільки про поточне завдання. думай только о текущем задании;
Чи можливі налаштування приватності в Radius? Возможны ли настройки приватности в Radius?
Поточне функціональне призначення - сфера обслуговування, склади. Текущее функциональное назначение - сфера обслуживания, склады.
Активація та налаштування онлайн-телебачення. Активация и настройка онлайн-телевидения.
поточне прибирання, заміна гігієнічних засобів - щоденно, текущая уборка, замена гигиенических средств - ежедневно,
Налаштування вбудованих засобів безпеки ПЗ IBM. Настройка встроенных средств безопасности ПО IBM.
поточне інформування і консультування керівництва. текущее информирование и консультирование руководства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.