Ejemplos de uso de "настройка" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Поддерживается настройка следующих записей DNS: Підтримується налаштування наступних записів DNS:
• Простой монтаж, настройка и программирование • Простий монтаж, налагодження та програмування
FreeBSD Настройка сервера шаги "Предпочтения FreeBSD Настройка серверу кроки "Уподобання
Настройка электронной почты на ПК Настроювання електронної пошти на ПК
Настройка обновлений для одного устройства Параметри оновлення для одного пристрою
Настройка и проверка EIGRP для IPv6 Налаштуйте та перевірте EIGRP для IPv6
Настройка и проверка IP SLA Налаштувати та перевірити IP SLA
Настройка времени освещения: вегетативная стадия: 12-14 часов; Установка часу освітлення: Вегетативний етап: 12-14 годин;
Настройка подключений к IP-сети Налаштування підключень до IP-мережі
Создание и настройка виртуальной машины Створення та налагодження віртуальної машини
простая настройка через административную зону; проста настройка через адміністративну зону;
Настройка и развертывание виртуальных приложений. Настроювання та розгортання віртуальних додатків.
Настройка дополнительных параметров преобразования и параметры Налаштуйте додаткові параметри перетворення і опції
Настройка: Ваше решение разработано исключительно Налаштувати: Ваше рішення розроблено виключно
Настройка безопасности и ролей VMM Налаштування безпеки та ролей VMM
Настройка и тестирование работы оборудования Налагодження та тестування роботи обладнання
настройка адаптированной мобильной версии сайта; настройка адаптованої мобільної версії сайту;
* Настройка серверов для различных целей. * Настроювання серверів для різних цілей.
Планирование и настройка поддержки многоязычных сайтов. Плануйте та налаштуйте підтримку багатомовних сайтів.
Загрузка и настройка отчетов XSLT Завантаження та налаштування звітів XSLT
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.