Ejemplos del uso de "почав" en ucraniano con traducción "стать"

<>
Тоді ж почав писати прозу. И вот стал писать прозу.
Почав загрожувати існуванню самого людства. Стал угрожать существованию самого человечества.
Він почав розглядатися як святе місце. Он стал рассматриваться как святое место.
Ворог не витримав і почав відходити. Враг не выдержал и стал отходить.
На третьому курсі почав працювати програмістом. На третьем курсе стал работать программистом.
Потім він трохи оклигав, почав ходити. Потом он немного поправился, стал ходить.
Поступово монастир почав підійматися з руїни. Постепенно монастырь стал подниматься из руин.
Почав видаватися сербський журнал "Добрий пастир". Стал издаваться сербский журнал "Добрый пастырь".
Потім він почав чіплятися до дівчинки. Затем он стал приставать к девочке.
Угледівши патрульний автомобіль, він почав втікати. Увидев патрульный автомобиль, он стал убегать.
У Чернігові почав княжити Всеволод Чермний. В Чернигове стал княжить Всеволод Чермный.
Він почав замислюватися над сенсом життя. Он стал задумываться над смыслом жизни.
У 1997-1998 роках дуб почав засихати. В 1997-1998 годах дуб стал засыхать.
Через деякий час за нею почав йти незнайомець. Вскоре после этого к ним стал приходить незнакомец.
З 1912 р. даний щорічник почав називатися "Annuario Pontificio". В 1912 году данный ежегодник стал наименоваться "Annuario Pontificio".
Також 30 грудня почав курсувати нічний наземний громадський транспорт. Как известно, 30 декабря стал курсировать ночной транспорт.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.