Exemples d’usage de "почніть" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Почніть займатись спортом вже зараз! Начните заниматься спортом прямо сейчас!
Перестаньте турбуватися і почніть жити! Перестаньте бояться и начинайте жить!
Почніть діалог з заповнення форми. Начните диалог с заполнения формы.
Почніть з двох простих правил. Начните с двух простых правил.
Почніть, натиснувши кнопку "Заповнити шаблон" Начните, нажав кнопку "Заполнить шаблон"
Кошик порожній почніть з каталогу Корзина пуста начните с каталога
Почніть свою французьку пригоду сьогодні. Начните свое французское приключение сегодня.
Зареєструйтеся та почніть відстежувати конкурентів. Зарегистрируйтесь и начните отслеживать конкурентов.
Почніть з набором снігові гармати Начните с набором снежные пушки
Почніть розміщувати їх у світі Начните размещать их в мире
Почніть торгувати їх прямо зараз. Начните торговать их прямо сейчас.
Почніть і ви заробляти на Начните и вы зарабатывать на
Почніть так: "Я вважаю, що"... Начните со слов: "Думаю, что"...
Почніть дивитися на краю леза. Начните смотреть на краю лезвия.
Почніть свій відпочинок з Яффо. Начните свой отдых с Яффо.
Тому, почніть з "розбору завалів". Поэтому, начните с "разбора завалов".
Почніть день з квантової фізики! Начните день с квантовой физики!
Почніть Ваше нове життя розкішно! Начните Вашу новую жизнь роскошно!
Почніть вивчати іноземну мову правильно. Начните изучать иностранный язык правильно.
Почніть свій власний золотий рудник Начните свой собственный золотой рудник
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !