Beispiele für die Verwendung von "поширення коронавірусу" im Ukrainischen
Необмеженість аудиторії, швидкість поширення інформації.
Неограниченность аудитории, быстрота распространения информации.
Підвалиною наукової революції стало поширення природознавства.
Основу научной революции стало распространение естествознания.
"Сильні вітри роблять поширення вогню непередбачуваним.
"Сильные ветра делают распространение огня непредсказуемым.
Правова охорона від поширення непристойної інформації.
Правовая охрана от распространения непристойной информации.
Захист від неконтрольованого поширення широкомовних пакетів
Защита от неконтролируемого распространения широковещательных пакетов
Яскраве свідчення цьому - поширення кооперативних організацій..
Яркое свидетельство этому - распространение кооперативных организаций..
поширення недостовірної, неповної або упередженої інформації.
распространения недостоверной, неполной или предвзятой информации.
Займає західні регіони поширення марійських мов.
Занимает западные регионы распространения марийских языков.
Поширення мінеральних ресурсів підпорядковується геологічним закономірностям.
Распространение минеральных ресурсов подчиняется геологическим закономерностям.
Ризик міжнародного поширення лихоманки Ебола низький.
Риск международного распространения лихорадки Эбола низок.
3) пропагандистська (поширення основ соціологічних знань);
3) пропагандистская (распространение основ социологических знаний);
Поширення цифрового порно багатьох схопило зненацька.
Распространение цифрового порно многих застигло врасплох.
Поширення ударної хвилі, викликаної надзвуковим літаком.
Распространение ударной волны, вызванной сверхзвуковым самолётом.
поширення письменності серед дорослого населення.
распространение грамотности среди взрослого населения.
сенсаційність дослідження вимагає активного поширення інформації.
сенсационность исследования требует активного распространения информации.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung