Usage examples of "поїздів" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Обмеження поїздів по станції Ясинувата Ограничения поездов по станции Ясиноватая
Залізничники збільшили кількість поїздів у західному напрямку. Железнодорожники увеличат количество составов в южном направлении.
Припинено рух поїздів і поромів. Прекращено движение поездов и паромов.
III колія - для вантажних поїздів; III путь - для грузовых поездов;
Зміни розкладу поїздів до Москви Изменения расписания поездов в Москву
Зміни в розкладі приміських поїздів: Изменения в расписании пригородных поездов:
Розклад поїздів по станції Галич. Расписание поездов по станции Галич.
Розклад поїздів по станції Гоголеве. Расписание поездов по станции Гоголево.
Класифікація пасажирських поїздів достатньо різноманітна. Классификация пассажирских поездов достаточно разнообразна.
Розклад поїздів до Еребру тут. Расписание поездов до Эребру здесь.
Змінено маршрути поїздів в Росії Изменены маршруты поездов в Россию
Зміни розкладу поїздів в Польщі Изменения расписания поездов в Польшу
Комутований супутниковий Інтернет для поїздів Коммутируемый спутниковый интернет для поездов
Розклад поїздів до Уппсали - тут. Расписание поездов до Уппсалы - здесь.
механіків (начальників) рефрижераторних секцій (поїздів); механики (начальники) рефрижераторных секций (поездов);
Розклад поїздів по станції Южноукраїнська. Расписание поездов по станции Южноукраинская.
Діапазон цін ідентичний поїздів TLK. Диапазон цен идентичен поездам TLK.
Розклад поїздів по станції Яреськи. Расписание поездов по станции Яреськи.
Розклад поїздів по станції Федорівка. Расписание поездов по станции Фёдоровка.
Розклад поїздів по станції Курск. Расписание поездов по станции Курск.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!