Ejemplos de uso de "праворуч" en ucraniano con traducción al ruso

<>
> Дівчата сиділи праворуч, хлопчики - ліворуч. > Девочки сидели справа, мальчики - слева.
ліворуч, середній - прямо, правий - праворуч. налево, средний - прямо, правый - направо.
Винос праворуч / ліворуч - 600 мм Вынос вправо / влево - 600 мм
Він перебуває при їзді праворуч від дороги. Он расположен по правую сторону от дороги.
Абдулкадир Інан - 2-й праворуч Абдулкадир Инан - 2-й справа
Перед першим мостом поверніть праворуч. Перед первым мостом поверните направо.
Поперечне регулювання: ліворуч / праворуч 300 мм Поперечная регулировка: влево / вправо 300 мм
обгін машин праворуч не вітається; обгон машин справа не приветствуется;
Доїхавши до Харківської площі повертаєте праворуч Доехав до Харьковской площади поворачиваете направо
Максимальний кут нахилу праворуч / ліворуч - 47 градусів Максимальный угол наклона вправо / влево - 47 градусов
Поставити лоток для інструментів праворуч. Поставить лоток для инструментов справа.
злий собака повернути праворуч тут годують злая собака повернуть направо здесь кормят
Максимальний кут нахилу праворуч / ліворуч - 60 градусів Максимальный угол наклона вправо / влево - 60 градусов
Тому обгін потрібно здійснювати праворуч. Поэтому обгон нужно осуществлять справа.
Після заправки БРСМ перший поворот праворуч. После заправки БРСМ первый поворот направо.
Праворуч частково збереглося зображення стрибка Справа частично сохранилось изображение прыжка
Заходиш в двері та дивишся праворуч. Заходишь в дверь и смотришь направо.
"Церква праворуч не надто стара. "Церковь справа не очень старая.
Садиба знаходиться праворуч від дороги. Дом находится справа от дороги.
Антоні Овсяник стоїть, другий праворуч Антони Овсяник стоит, второй справа
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.