Verwendungsbeispiele von "привабливі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Привабливі підліток дме три геріатрії Привлекательные подросток дует три гериатрии
Першими привабливі перспективи усвідомили китайці. Первыми заманчивые перспективы осознали китайцы.
Чим привабливі тури в Литву? Чем привлекательны туры в Литву?
привабливі сукні офісу (Дрес-ігри) привлекательные платья офиса (Дресс-игры)
Листя також привабливі: великі, яскраві, соковиті. Листья также привлекательные: крупные, яркие, сочные.
Чим так привабливі ці супутникові фотографії? Чем так привлекательны эти спутниковые фотографии?
Новини: Привабливі ціни на моделі ZAZ! Новости: Привлекательные цены на модели ZAZ!
визначено найбільш привабливі фестивальні заходи краю. выделены наиболее привлекательные фестивальные мероприятия региона.
BIONIC Hill пропонує привабливі житлові програми. BIONIC Hill предлагает привлекательные жилищные программы.
Чим так привабливі методи альтернативної діагностики? Чем так привлекательны методы альтернативной диагностики?
Функціональні, але привабливі задні барні стійки Функциональные, но привлекательные задние барные стойки
Закономірне питання: чим привабливі такі подорожі? Закономерен вопрос: чем привлекательны такие путешествия?
У нас дуже привабливі тарифи пересилання! У нас очень привлекательные тарифы пересылки!
Виділіть для себе найбільш привабливі пропозиції. Выделите для себя наиболее привлекательные предложения.
Маршрути уздовж узбережжя не менш привабливі. Маршруты вдоль побережья не менее привлекательны.
Прикраси дуже привабливі, цікаві та вражаючі. Украшения очень привлекательные, интересные и впечатляющие.
Шалено привабливі ціни в магазині Crocs! Безумно привлекательные цены в магазине Crocs!
Привабливі послуги з PanStar Cruise Ferry Line Привлекательные услуги по PanStar Cruise Ferry Line
Чим привабливі кухні в стилі хай-тек? Чем привлекательны кухни в стиле хай-тек?
Коралові рифи Пунта-Кани привабливі для дайвінгу. Коралловые рифы Пунта-Каны привлекательны для дайвинга.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!