Verwendungsbeispiele von "приводи" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle15 привод12 повод3
Приводи підмінили / Changing Gears 20. Привода подменили / Changing Gears 20.
Приводи для подарунка і їх характеристики Поводы для подарка и их характеристики
Контролери, приводи, двигуни та лазери Контроллеры, приводы, двигатели и лазеры
"Причини і приводи для обшуків надумані"... "Причины и поводы для обысков надуманы"...
Тросові приводи однобічної дії - Технопривод Тросовые приводы одностороннего действия - Технопривод
Приводи, за якими підносяться букети квітів Поводы, по которым преподносятся букеты цветов
Приводи управління трансмісією були гідравлічними. Приводы управления трансмиссией были гидравлическими.
Приводи стаціонарних і накладних кіл Привода стационарных и накладных кругов
Частотно-регульовані приводи на електромотори Частотно-регулируемые приводы на электромоторы
Більш того, приводи наділені безліччю достоїнств. Более того, приводы наделены множеством достоинств.
"Приводи для вертикальних апаратів з мішалками "Приводы для вертикальных аппаратов с мешалками
Твердотільні накопичувачі Приводи В.С. Жорсткий диск Твердотельные накопители Приводы В.С. Жесткий диск
Приводи CD-RW використовують технологію зміни фази. Приводы CD-RW используют технологию изменения фазы.
Приводи зовнішньої установки ПРН (з) -10 В1 Приводы наружной установки ПРН (з) -10 У1
Модернізова101но тепловидільні збірки, приводи СУЗ, вигородка реактора; Модернизированы тепловыделяющие сборки, приводы СУЗ, выгородка реактора;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!