Sentence examples of "прийнята відповідальність" in Ukrainian
Усе це накладає величезну відповідальність на прокурора.
И это накладывает огромную ответственность на архитектора.
Пропозиція була прийнята Управлінням кораблебудування ВМФ.
Предложение было принято Управлением кораблестроения ВМФ.
Відповідальність роботодавця за шкоду, завдану його працівником.
Работодатель несёт ответственность за вред, причинённый работником.
За президентства Кучми була прийнята Конституція України.
При президентстве Кучмы была принята Конституция Украины.
Відповідальність за теракт взяли сомалійські ісламісти.
Ответственность за теракт взяли сомалийские исламисты.
Які обставини виключають юридичну відповідальність?
Что подразумевается под юридической ответственностью?
У класифікаторі прийнята ієрархічна система класифікації.
В классификаторе принята иерархическая система классификации.
Яка відповідальність передбачена за невиплату авансу?
Какая ответственность предусмотрена за невыплату аванса?
Була прийнята чотирирічна програма переозброєння армії.
Была принята четырёхлетняя программа перевооружения армии.
Відповідальність за втрату або пошкодження вантажу;
Ответственность за утрату или повреждение груза;
"Павутинки Шарлотти" була добре прийнята критиками.
"Паутина Шарлотты" была хорошо принята критиками.
У туристичній сфері повсюдно прийнята англійська.
В туристической сфере повсеместно принят английский.
Відповідальність товаришів за спільними зобов'язаннями.
Ответственность товарищей по общим обязательствам.
прийнята символіка: гасла, організаційні табу, ритуали.
принятая символика: лозунги, организационные табу, ритуалы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert