Exemples d’usage de "прийому" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous62 прием62
Молодший спеціаліст відділу прийому дзвінків Младший специалист по приему звонков
При покращенні частоту прийому зменшити. При улучшении частоту приема уменьшить.
Не всмоктується після перорального прийому. Полностью всасывается после перорального приема.
Банкомати з функцією прийому готівки Банкоматы с функцией приема наличных
Блок прийому відеоданих з антеною Блок приема видеоданных с антенной
Антену, призначену для прийому сигналу. Антенну, предназначенную для приема сигнала.
EcoNation подовжує термін прийому заявок! EcoNation продлевает срок приема заявок!
Дедлайн прийому заявок - 10 грудня. Дедлайн приема заявок - 10 декабря.
уникнення ризиків прийому фальшивих банкнот. избежание рисков приема фальшивых банкнот.
Необхідно уникати перорального прийому препарату. Следует избегать перорального приема продукта.
Пункти прийому металобрухту компанії Чебуратор Пункты приема металлолома компании Чебуратор
дисплей пробудження фіксованого голосового прийому дисплей пробуждения фиксированного голосового приема
частота прийому - три-чотири рази. частота приема - три-четыре раза.
Де найближчий пункт прийому вторсировини? Найдите ближайший пункт приема вторсырья.
Інструкція і дозування для прийому Инструкция и дозировки для приема
Схема прийому визначається лікуючим лікарем. Схема приема определяется лечащим доктором.
Добре всмоктується після прийому внутрішньо. Хорошо всасывается после приема внутрь.
прийому гарячої ванни або душу. приема горячей ванны или душа.
Зниження ризику прийому фальшивих купюр Снижение риска приема фальшивых купюр
Показання з прийому питної води "WIADAP": Показания по приему питьевой воды "WIADAP":
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !