Exemplos de uso de "прийшов пахом" em ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Говорили: "Якщо прийшов Пахом - запахло теплом". Считалось, если "пришел Пахом - запахло теплом".

Лишень казали: "Прийшов Пахом - запахло теплом!" Говорили: "Если пришел Пахом - запахло теплом".

Потім до влади прийшов соціально-демократичний уряд. Затем к власти пришло социально-демократическое правительство.

У 1834 в журналістику прийшов В. Г. Бєлінський. В 1834 в журналистику пришел В. Г. Белинский.

На зміну йому прийшов Гейб Ментл. На смену ему пришёл Гейб Мэнтл.

На зміну реформізму прийшов консерватизм. На смену реформизм пришел консерватизм.

Пізніше ботулізм прийшов до Вінницької області. Позже ботулизм пришел в Винницкую область.

Прийшов к нам з фермерських домів Америки. Пришел к нам из фермерских домов Америки.

До нас прийшов уже сформованим науковцем і викладачем. Сюда он пришел уже сформировавшимся ученым и педагогом.

На початку 50-х рр. прийшов час "Незнайка". В начале 50-х годов пришло время "Незнайки".

Прийшов на зміну звичному "гарант". Пришел на смену привычному "гарант".

Neon-купе прийшов на зміну Plymouth Laser. Neon-купе пришел на смену Plymouth Laser.

У 1940 році Фелліні прийшов в кіноіндустрію. В 1940 году Феллини пришел в киноиндустрию.

До Японії прийшов небезпечний тайфун "Джебі". В Японию пришел опасный тайфун "Джеби".

На заміну йому прийшов Fiat Croma. На замену ему пришёл Fiat Croma.

Я підрахував, і я прийшов 1289 підручники Я подсчитал, и я пришел 1289 учебники

До влади прийшов генерал Лон Нол. К власти пришёл генерал Лон Нол.

Третім до фінішу прийшов норвежець Йоханнес Бьо. Первым к финишу пришел норвежец Йоханнес Бе.

Своїм ходом човен прийшов в Холі-лох. Своим ходом лодка пришла в Холи-Лох.

Але ті, хто прийшов, не пожалкували. А те, кто пришел, не пожалели.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS