Exemples d’usage de "проводки" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Бухгалтерські проводки і їхня класифікація. Бухгалтерские проводки и их классификация.
Бухгалтерські проводки: прості і складні. Бухгалтерские записи: простые и сложные.
• металорукава і трубні проводки кабелів; • металлорукава и трубные проводки кабелей;
Немає силової та комунікаційної проводки Нет силовой и коммуникационной проводки
Монтаж прихованої проводки під штукатуркою Монтаж скрытой проводки под штукатуркой
Безкоштовно класифікованих оголошень проводки робота Бесплатные классифицированных объявлений проводки работа
4 Підготовка до заміни проводки 4 Подготовка к замене проводки
Електричні проводки маскуються всередині конструкції. Электрические проводки маскируются внутри конструкции.
Управління двигунами - з допомогою тросової проводки. Управление двигателями - с помощью тросовой проводки.
Проводки усіх видів повинні бути схованими. Проводки всех видов должны быть спрятаны.
Для цього складаються коригуючі бухгалтерські проводки. Для этого проводятся определенные бухгалтерские проводки.
Прокладання проводки на рівні 8 поверху. Прокладка проводки на уровне 8 этажа.
автоматично формувати бухгалтерські проводки для 1С: Бухгалтерии. автоматически формировать бухгалтерские проводки для 1С: Бухгалтерии.
Може відображати можливі ПРОВОДКИ зі зниженими цінами, Может отображать ВОЗМОЖНЫЕ ПРОВОДКИ с пониженными ценами,
Бухгалтерські проводки по рахунку 52 "Валютні рахунки". Бухгалтерские проводки по счету 52 "Валютные счета".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !