Beispiele für die Verwendung von "проміжні" im Ukrainischen

<>
проміжні склади балонів (далі - ПСБ); промежуточные склады баллонов (далее - ПСБ);
Пошук ґрунтується на теоремі про проміжні значення. Поиск основывается на теореме о промежуточных значениях.
Проміжні свердла перетину і вправи. Промежуточные сверла пересечения и упражнения.
Новачок, проміжні & розширений дозування циклів. Новичок, промежуточные & продвинутых дозировки циклов.
Північна та Південна тихоокеанські проміжні; Северная и Южная тихоокеанские промежуточные;
Проміжні затискачі для ADSS кабелю Промежуточные зажимы для ADSS кабеля
Байти B1 - B5 - проміжні значення. Байты B1 - B5 - промежуточные значения.
Зустрічаються і проміжні різновиди словників. Встречаются и промежуточные разновидности словарей.
Проміжні облікові періоди визначаються кварталами, місяцями. Промежуточные учетные периоды определяются кварталами, месяцами.
Існують і численні "проміжні" політичні режими. Существует большое количество "промежуточных" политических режимов.
Проміжні положення призводять до еліптичних перерізів. Промежуточные положения приводят к эллиптическим сечениям.
б) усунути неодружені і проміжні ходи. б) устранить холостые и промежуточные ходы.
Specialty Chemicals, Фармацевтичні проміжні продукти, каталізатори Specialty Chemicals, Фармацевтические промежуточные продукты, катализаторы
Проміжні опори двостійкові з монолітного залізобетону. Промежуточное опоры двухстоечные из монолитного железобетона.
Проміжні затискачі для кабелю Рис-8 Промежуточные зажимы для кабеля Рис-8
Прем'єр-ліга підбила проміжні підсумки чемпіонату. Премьер-лига подвела промежуточные итоги чемпионата.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.