Verwendungsbeispiele von "просимо" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Ласкаво просимо в Quanbang Energy Добро пожаловать в Quanbang Energy
Дуже просимо помолитися за неї. Очень просим помолиться за нее.
Ласкаво просимо до сторінки "Кар'єра"! Добро пожаловать на страницу "Карьера"!
Просимо населення міста зберігати спокій. Просьба жителям города сохранять спокойствие.
← Міграція завершена: ласкаво просимо на новий сервер! < Переход завершен: Добро пожаловать на новый сервер!
Ласкаво просимо до Ботанічного саду! Добро пожаловать в Ботанический сад!
Наполегливо просимо уникати оціночних суджень. Настоятельно просим избегать оценочных суждений.
Ласкаво просимо до сайту масажу і йоги Добро пожаловать на сайт массажа и йоги
Просимо дотримуйтесь порядку та спокою! Просьба соблюдать порядок и спокойствие!
Ласкаво просимо до дитячого садочка!!! Добро пожаловать в детский сад!!!
Громадян міста просимо зберігати спокій. Жителей города просят сохранять спокойствие.
Ласкаво просимо до нашого обслуговування системи звітності Добро пожаловать на наше обслуживание системы отчетности
Просимо мати при собі редакційне посвідчення. Просьба иметь при себе редакционное удостоверение.
Ласкаво просимо в світ Ligao Добро пожаловать в мир Ligao
Просимо попередньо записатись у коментарях. Просим предварительно записываться в комментариях.
Ласкаво просимо до сайту Вашого сертифікованого перекладача! Добро пожаловать на сайт Вашего сертифицированного переводчика!
Ласкаво просимо до спільноти Steam Добро пожаловать в сообщество Steam
"Ми просимо їх вчинити правильно. "Мы просим их поступить правильно.
Ласкаво просимо на Гавайських островах. Добро пожаловать на Гавайских островах.
"Ласкаво просимо до Збройних сил. "Милости просим в Вооруженные силы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!