Exemples d'utilisation de "просторий воріт" en ukrainien

<>
1492 - Феанор проганяє Мелькора від воріт Форменоса. 1492 - Феанор прогоняет Мелькора от врат Форменоса.
Із кожної кімнати - вихід на просторий балкон. Из всех комнат - выход на большой балкон.
Я піднімаю смолоскип мій біля золотих воріт! " Я поднимаю факел мой у золотых ворот ".
Санвузол суміщений, просторий і світлий. Санузел совмещенный, просторный и светлый.
Розмір воріт: 1.60 на 1.15 метра. Размер ворот: 1.60 на 1.15 метров.
Досить просторий салон, об'ємний багажник. Достаточно просторный салон, объемный багажник.
Голови голубів повернені в бік воріт. Головы голубей повёрнуты в сторону ворот.
Облаштований зручний та просторий паркінг Оснащен удобный и просторный паркинг
Збудована в 1412, найстаріші зі збережених воріт. Построены в 1412, старейшие из сохранившихся ворот.
Hamilton - затишний, просторий будинок з другим світлом Hamilton - уютный, просторный дом со вторым светом
Портали воріт оформлені фасонним фігурним цеглою. Порталы ворот оформлены фасонным фигурным кирпичом.
Просторий зал вміщає до 60 осіб. Просторный зал вмещает до 60 человек.
виють чутки, як пси біля воріт, Воют слухи, как псы у ворот,
Просторий однокімнатний номер з комфортабельними меблями. Просторный однокомнатный номер с комфортабельной мебелью.
в якості в'їзних, складських, гаражних воріт; в качестве въездных, складских, гаражных ворот;
Світлий просторий тримісний номер з балконом. Светлый просторный трехместный номер с балконом.
Брама відкрита, без воріт і грат. Ворота открыта, без ворот и решеток.
Для нересту потрібен просторий акваріум. Для нереста нужен просторный аквариум.
Голову прибили до воріт Могилева. Голову прибили к воротам Могилева.
Просторий двомісний номер в готелі "Дворянський". Просторный двухместный номер в отеле "Дворянский".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !