Verwendungsbeispiele von "професія" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Професія приносить величезне моральне задоволення. Профессия приносит огромное моральное удовлетворение.
Це моя професія, моє життя. Это моя работа, моя жизнь.
Професія модельєра має значні плюси: Профессия модельера имеет значительные плюсы:
Професія репортера бути вчасно скрізь. Профессия репортёра быть вовремя везде.
Ця професія вважається істинно жіночою. Данные профессии считаются истинно женскими.
Пожежники - професія героїчна й благородна! Спасатель - профессия героическая и благородная.
Пілот - це професія за покликанням. Пилот - это профессия по призванию.
Фармацевт - це дуже відповідальна професія. Врач - это очень ответственная профессия.
Існувала така професія як міняйли. Существовала такая профессия как менялы.
Оформлення стенду "Офіцер - професія героїчна" Проведение месячника "Офицер - профессия героическая"
Професія адвоката його не приваблювала. Профессия адвоката его не привлекала.
Будівельник - професія важлива та відповідальна. Дипломат - профессия важная и ответственная.
Найпривабливіша професія - юриста (42 відсотки). Наиболее привлекательна профессия юриста (42 процента).
Професія косметолога - одна з найдавніших. Профессия косметолога - одна из древнейших.
Професія інженера-механіка вважається універсальною. Профессия инженера-механика считается универсальной.
Електромонтажник - небезпечна і затребувана професія. Электромонтажник - опасная и востребованная профессия.
Є така професія - соціальний робітник. И эта профессия - социальный работник.
Кожна професія важлива по-своєму. Все профессии по-своему важны.
Послуги, Професія, Оперативність, Щирість, інновації Услуги, Профессия, Оперативность, Искренность, инновации
професія накладає відбиток на характер. профессия накладывает отпечаток на характер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!