Verwendungsbeispiele von "профілі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle30 профиль30
Проектування дороги в поздовжньому профілі. Проектирование дороги в продольном профиле.
Підписка на профілі інших користувачів Подписка на профили других пользователей
Системи кріплення на алюмінієвому профілі Cистемы крепления на алюминиевом профиле
Ми періодично вимикаємо неактивні профілі. Мы периодически выключаем неактивные профили.
Алюмінієві оздоблювальні панелі та профілі; Алюминиевые отделочные панели и профили;
Стандартні профілі, Клієнтські профільні системи. Стандартные профиля, Клиентские профильные системы.
Фахівці вивчали метаболічні профілі добровольців. Специалисты изучали метаболические профили добровольцев.
Марки і профілі застосовуваного металу; Марки и профили применяемого металла;
алюмінієві профілі та інші матеріали. алюминиевые профили и другие материалы.
Переглядайте приватні профілі в Instagram Просмотр личных профилей в Instagram
Покладіть два профілі на гладку поверхню. Положите два профиля на гладкую поверхность.
Дубові профілі підкреслюють статусність житла, офісу. Дубовые профили подчеркивают статусность жилища, офиса.
Профілі виконували в самих різних техніках. Профили выполнялись в самых разных техниках.
Всі профілі різних розмірів та конфігурацій. Все профили различных размеров и конфигураций.
Такі профілі стали називати надкритичними (суперкритиними). Такие профили стали называть сверхкритическими (суперкритическими).
Профіль для гіпсокартонних систем, штукатурні профілі Профиль для гипсокартонных систем, штукатурные профили
Вбудовані профілі з встановленими параметрами перетворення Встроенные профили с установленными параметрами преобразования
Алюмінієві профілі з архітектурним поліестерним фарбуванням Алюминиевые профиля с архитектурным полиэстерным окрашиванием
Пластикові і WPC профілі Виробнича лінія Пластиковые и WPC профили Производственная линия
Профілі сталеві гарячекатані спеціальні для тракторів. Профили стальные горячекатаные специальные для тракторов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!