Verwendungsbeispiele von "процесами" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

нелінійний контроль за процесами (виробництво); нелинейный контроль за процессами (производство);

автоматизовані системи управління теплоенергетичними процесами; автоматизированные системы управления теплоэнергетическими процессами;

Управління всіма процесами тендерних пропозицій; Управление всем процессом тендерных предложений;

Спеціалізація: "Автоматизоване управління технологічними процесами" Специальность: "АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМИ ПРОЦЕССАМИ"

способи управління соціально-політичними процесами. способы управления социально-политическими процессами.

Потоки іноді називають легкими процесами. Потоки иногда называют лёгкими процессами.

автоматизація управління технологічними процесами медіасистем; автоматизация управления технологическими процессами медиасистем;

"Я глибоко стурбований внутрішньополітичними процесами. "Глубоко обеспокоен разворачивающимися внутриполитическими процессами....

Системи документообігу, керування процесами, електронна комерція. Системы документооборота, управления процессами, электронная коммерция.

процесами, науковими експериментами і т.п. процессами, научными экспериментами и т.п.

Допущення і розрахунок вважаються вольовими процесами. Допущения и расчет - волевые процессы.

Економічна нестабільність також супроводжується інфляційними процесами. Экономическая нестабильность также сопровождается инфляционными процессами.

Узгодження представлення даних між прикладними процесами. Согласование представления данных между прикладными процессами.

Системи керування технологічними процесами, мікропроцесорні системи. Системы управления технологическими процессами, микропроцессорные системы.

Сильний, урівноважений, але з інертними процесами. Сильный, уравновешенный, но с инертными процессами.

Сокети - призначені для взаємодії між процесами. Сокеты - предназначенные для взаимодействия между процессами.

Утруднене дихання часом викликаний наступними процесами: Затрудненное дыхание порой вызван следующими процессами:

Асиміляція і мінералізація є протилежними процесами. Ассимиляция и диссимиляция - противоположные процессы.

Здійснює керівництво технологічними процесами виробництва коньяків. Осуществляет руководство технологическими процессами производства коньяков.

Однак моделювання не обмежується глобальними процесами. Однако моделирование не ограничивается глобальными процессами.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen